Podcast: Die rote Liste

Heute: Schmoizn

Heute: Zelteln

„Pfundig“, der einst als Inbegriff für „großartig“ oder „hervorragend“ galt. Das Wort hat seinen Ursprung in der Jugendsprache um 1900 und leitet sich von der Gewichtseinheit Pfund ab, was im übertragenen Sinne eine besondere Wertigkeit ausdrückte. Während der Begriff vor über 120 Jahren deutschlandweit gebräuchlich war, hat er sich heute fast ausschließlich in den südostbayerischen

„Hodern“, der zunehmend in Vergessenheit gerät. Abgeleitet vom althochdeutschen „Hadara“, bezeichnet das Wort primär einen Putzlappen oder Stoffrest, kann jedoch – je nach Kontext – auch abschätzig für minderwertige Kleidung oder gar eine unattraktive Person verwendet werden.

Heute: schmirgeln

Der bairische Begriff kann „scharf“ oder „würzig“ bedeuten, beschreibt aber auch temperamentvolle, leidenschaftliche – oder kratzbürstige und resolute – Menschen. Ein echtes Allround-Wort also, das aus dem Sprachgebrauch zu verschwinden droht und deshalb bewusst wieder öfter verwendet werden soll.

Heute: Gromboch

Heute: donisln

„Gschaftler“: Beschrieben wird eine Person, die besonders geschäftig und mitteilungsfreudig auftritt – nicht bösartig, sondern eher liebenswert wichtigtuerisch.